No. 200: West Slide Story (Korean Edition)

(Leonard Bernstein과 Stephen Sondheim에게 사과와 함께.)
(with apologies to Leonard Bernstein and Stephen Sondheim.)

"Maria" (<— Click to start orchestra in new page. Return here to sing along. English lyrics follow Korean.)

대한민국. . .
한반도에 두 나라. . .
한국, 한국, 한국. . .
하나는 현대적이고 다른 하나는 (나 같은) 섬 모양입니다. . .
한국, 한국, 한국. . .
대한민국!
에어 포스 원 (Air Force One)
모두 무서워
내가 준비가 안되어서
그래서 달아나 라.
대한민국!
내가 한국에 할 줄 알아?
나쁘지 않을거야.
블라드에게 남겨둔다.
와 사이
대한민국!
내 멍청이라고 생각해. . .
폭파를 시작할 때까지 기다릴 뿐이에요. . .
대한민국,
그것은 한국을 위해 모두 일 것입니다!

한때 한반도의 두 나라. . .
대한민국!!

Korea. . .
Two nations on one pen-in-su-la. . .
Korea, Korea, Korea, Korea. . .
One's modern and the other's (like me) in-su-lar. . .
Korea, Korea, Korea, Korea. . .
Korea!
Air Force One just touched down in Korea,
Everyone be scared
because I'm unprepared,
so flee.
Korea!
God knows I'll do to Korea?
It might not be so bad
to leave it up to Vlad
and Xi
Korea!
You consider my bluster alarming. . .
Just you wait until I start my bombing. . .
Korea,
that will be all for Korea!
Ko-reee-a!
Korea.
Ko-reeee-a.
Korea.
Korea.
Korea.
Ko-reeeee-a.
Korea.
Korea.
You consider my bluster alarming. . .
Just you wait until I start my bombing. . .
Korea,
that will be no more Korea!

Two countries on a peninsula that used to be. . .
Ko-re-a!